Archive for the ‘Swedish’ Category

Dag 12 efter tsunamin

Wednesday, March 23rd, 2011

Uppdatering 22:40

NISA har släppt en uppdatering (informationen är vid detta läget ungefär 10 timmar gammal).

(more...)

Elfte dagen av tsunamikatastrofen

Tuesday, March 22nd, 2011

Uppdatering 21:16

Inget nytt från NISA eller JAIF, men en intressant artikel från NHK.

Strömmen har kopplats in till 3ans kontrollrum. Man jobbar nu på att få igång alla instrument och på onsdag(det är redan tidig onsdag morgon i Japan) ska man försöka starta pumparna. När vi vaknar imorgon så kanske vi förhoppningsvis kan få reda på ifall pumparna i 3an fungerar efter explosionen. Om de fungerar så bådar det gott för 1an och 2an. Får man igång pumparna till alla tre reaktorer så är nog krisen mer eller mindre över. Men vi får se hur lång tid det kommer ta, man har väntat och hoppats på det nu sen i lördags.

Uppdatering 16:25

TEPCO och NISA har släppt en uppdateringar med aktiviteter i havsvattnet. Om vi kollar sista mätpunkterna och konverterar till Bq per liter får man följande:

Nuklid   Bq/liter    Halveringstid

Co-58 16,68   70,86 dagar
I-131 1190   8,03 dagar
I-132 1362   2,30 timmar
Cs-134 150,4  2,07 år
Cs-136 23,5 13,04 dagar
Cs-137 153,5  30,08 år

Jag blev först lite rädd för att det skett en återkriticitet när jag såg så mycket I-132 i vattnet. Det har gått 132 halveringstider för I-131 sen reaktorerna stängdes, men jag ser nu att man kan få I-132 från sönderfall av Te-132 som har en halveringstid på ungefär 3 dagar och vid fission skapas ungefär dubbelt så mycket Te-132 som I-131. Det är därmed en jäkla numerisk slump att aktiviteten av de båda jod isotoperna är desamma. Eftersom Te-132 har en tredjedel av I-131's halveringstid och pga att det just nu finns en tredjedel så många Te-132 kvar sen fissionen stoppades så får man en lika hög aktivitet av I-131 och I-132(eftersom I-132 är i ungefärlig sönderfallsjämvikt med Te-132).

 

Pust där kan man lugna ner sig igen!
Bananekvivalenten pga I-131 innehållet i en liter vatten är 262, jag har inte doskonverteringsfaktorerna för de andra isotoperna framför mig så jag orkar dessvärre inte kolla dess bananekvivalenter.

Kyodo rapporterar att man fått igång el i kontrollrummet i 1an och 2ans gemensamma kontrollrum. Än så länge bara ljusen men förhoppningsvis snart också all instrumentation. Hoppas vi får mer info om statusen för 1an och 2an när de får igång mer instrument!

Statusen för reaktorerna ser annars i stort sett oförändrad ut

 

 

 

Uppdatering 11:40

NISA har släppt nya uppdateringar(1 och 2).

Reaktor 1.
Härdtryck 328 kPa
Vattennivå 1.8 meter under toppen på bränslet
Inneslutningstryck stabilt på 175 kPa
Wetwell(torusen) 155 kPa
Havsvatten sprutas in kontinuerligt

Reaktor 2
Härdtryck 83 kPa(det är lägre än atmosfärstryck så mätaren är nog trasig)
Vattennivå 1.35 meter under toppen på bränslet
Inneslutningstryck stabilt på 110 kPa
Wetwell(torusen) inga data
Havsvatten sprutas in kontinuerligt
El inkopplat till elcentralen

Reaktor 3
Härdtryck 137 kPa
Vattennivå 2.35 meter under toppen på bränslet
Inneslutningstryck stabilt på 100 kPa
Wetwell(torusen) inga data
Havsvatten sprutas in kontinuerligt

Reaktor 4
Ingen data från bassängen, men TEPCO säger att de uppskattat att det finns vatten.
El inkopplat till elcentralen

TEPCO har också meddelat att de kommer stänga ner hela kraftverket, inklusive reaktor 5 och 6 som inte har skadats.

Uppdatering 09:20

Här är även JAIF's uppdateringar(1 och 2),

Stråldoser, tryck etc verkar i stort sett vara som igår. Vattennivån i 3an verkar ha sjunkit 30 cm. Alla reaktorer är inkopplade på nätet och man räkna med att börja dra igång utrustning i 1an och 2an idag. I 3an och 4an verkar man ännu inte jobba med att kontrollera utrustningen. Man sprutar återigen vatten in i bassängen vid reaktor 3. Vid det här laget kan man nog gissa sig till att bassängen läcker rätt rejält, annars hade den varit vattenfylld.

Ingen mer rök från 2an och väldigt lite från 3an.

Små steg i positiv riktning alltså. Vi får ännu hålla tummarna för att pumpar odyl faktiskt ännu fungerar i reaktorerna.

Uppdatering 09:00

TEPCO meddelade vid 09:00 japansk tid (8 timmar sedan) följande statusuppdatering:

Unit 1 (Shut down)
-Reactor has been shut down. However, the explosive sound and white smoke
 were confirmed after the big quake occurred at 3:36PM Mar 12th. It was
 assumed to be hydrogen explosion.
-We have been injecting sea water into the reactor pressure vessel. 

Unit 2 (Shut down)
-Reactor has been shut down and the level of reactor coolant had dropped
 and the reactor pressure had increased because the Reactor Core Isolation
 Cooling System stopped. Measures were taken to lower the pressure within
 the Reactor Containment Vessel and to inject sea water into the Reactor
 while carefully confirming safety. The level of reactor coolant and the
 pressure of the Reactor resumed.
-At approximately 6:00AM on March 15, 2011, an abnormal noise began
 emanating from nearby Pressure Suppression Chamber and the pressure
 within this chamber decreased.
-We completed receiving electricity from the external transmission line
 up to the auxiliary transformer. We installed the power cable from the
 transformer to the temporary power panel. At 3: 46 PM, March 20th, we
 started energizing the load-side power panel.
-We have been injecting sea water into the reactor pressure vessel.

Unit 3 (Shut down)
-Reactor has been shut down. However, the explosive sound and white smoke
 were confirmed at 11:01AM Mar 14th. It was assumed to be hydrogen
 explosion.
-At 8:30AM on March 16th, fog like steam was confirmed arising from the
 reactor building.
-At approximately 6:15AM on March 17th the pressure of the Suppression
 Chamber has temporarily increased. We were preparing to implement a
 measurement to reduce the pressure of the reactor containment vessel
 (partial discharge of air containing radioactive material to outside)
 in order to fully secure safety. However, at present, it is not a
 situation to take a measure immediately to discharge air containing
 radioactive material to outside now. We will continue to monitor the
 status of the pressure of the reactor containment vessel.
-We are working on receiving external power supply to Units 3 and 4.
-We have been injecting sea water into the reactor pressure vessel.

Unit 4 (outage due to regular inspection)
-Reactor has been shut down. However, at approximately 6AM on March 15th.
 We have confirmed the explosive sound and the sustained damage around
 the 5th floor rooftop area of the Nuclear Reactor Building.
-On March 15th and 16th, we respectively confirmed the outbreak of fire
 at the 4th floor of the northwestern part of the Nuclear Reactor Building.
 We immediately reported this matter to the fire department and the
 related authorities. TEPCO employees confirmed that each fire had already
 died down by itself.
-At this moment, we do not consider any reactor coolant leakage inside the
 reactor containment vessel happened.

 

Reaktor 5 och 6 är utom fara sedan tidigare. Nu håller man på att testa all el-utrustning i reaktorer 1-4 så att man inte kraschar elförsörjningen när man kopplar in saker. Arbetet fick avbrytas vid tillfällen under dagen då rök och ånga sporadiskt visade sig.

TEPCO meddelar också att man nu uppskattar att vågen som träffade anläggningen var ca 14 meter, d.v.s. det dubbla mot vad man hade räknat med. Mer om det på NHK World.

IAEA meddelar att strålning på 161 mikrosievert per timme uppmäts på en plats i staden Namie i Fukushima prefekturen, ca 20 km från kraftverket. Det är 1600 mer än normal bakgrundsstrålning. Ingen information än om vad det är för ämne man uppmätt, vilket har stor betydelse för hur snabbt det försvinner.

Dagens länksamling (uppdateras löpande)

Myndigheter:

SSM
STUK

Tidningar:


DN(1, 2)
SVD
Aftonbladet(1, 23)
Expressen(1, 2, 3 )

Bloggar

Fukushima-far-vissa-att-alska-karnkraften
Yttre krafter påverkar inte vår kärnkraft
Bygg ut de orörda älvarna
Lek med elden
Kärnkraft är ingen lösning på klimatutmaningen
Hur bra är det egentligen med kärnkraft
Hur mycket orkar Japans folk

 

Kan det hända i Sverige? Ja, och vi övar på det.

Sunday, March 20th, 2011

Kan Fukushima-händelsen inträffa i Sverige?

Ja, det kan ske här också. Inte en 9.0 jordbävning och tsunami, men likväl är det möjligt att paja kylningen på svenska kärnkraftverk, med efterföljande haveri och utsläpp som följd. Samverkans- och kärnkraftsövning 2011 (SAMÖ-KKÖ 2011) inleddes 2 februari 2011 och handlar om ett scenario mycket likt Fukushima.


SAMÖ-KKÖ har många filmer på sin hemsida... här är en intervju efter skede 1 av 3 i övningen, och det är intressant att höra hur man i övningen bland annat tagit inkluderat sociala medier, d.v.s. saker som Facebook och bloggar (som vi! Men vi var inte med... attans. :-P ). (more...)

Nionde dagen av tsunamikatastrofen

Sunday, March 20th, 2011

Uppdatering 23:34

Lite information om Mark-1 containment som man har vid Fukushima reaktorerna.

http://www.nei.org/filefolder/Report_-_BWR_Mark_I_Containment_03192011_2.pdf

Uppdatering 22:42

Ännu en NISA uppdatering

Trycket har gått ner med nästan 100 kPa i inneslutningen på 3an från toppen. De kommer kanske inte behöva ventilera den vilket vore väldigt bra, det finns risk för att det är väldigt mycket aktivitet i det vattnet nu. Man sprayar vatten på både 3an och 4ans bassäng kontinuerligt. El inkopplingen fortsätter i alla reaktorer. Kampen mot klockan fortsätter, tryckspiken i 3an visar att det havsvatteninjektionen inte på egen hand är nog och att det skulle vara oerhört fördelaktigt att få igång de riktiga pumparna. Vi får hoppas man fortsätter hålla situationen under någon slags kontroll tills elen är inkopplad och man lyckas få pumparna att fungera.

The pressure in the Primary Containment Vessel of Unit 3 rose (320 kPaas of 11:00 March 20th). Preparation to lower the pressure was carried. Judging from the situation, immediate pressure relief was not required. Monitoring the pressure continues (225 kPa as of 22:00 March 20th).

<Situation of Water Spray> ・ Water spray  over the Spent Fuel Pool of Unit 4 by Self-Defence Force was started at around 18:30 March 20th and finished at 19:46.・ Water spray over the Spent Fuel Pool of Unit 3 by Hyper Rescue Unit of Tokyo Fire Department was started at 20:39 March 20th and planed to be continued until 03:30 March 21st.

<Recovery of Power Source>・ On-site survey for leading electric cable to Units 3 and 4 was completed. (From 11:00 till 16:00March 20th)・ Receiving electricity reached  to  the  transformer of starter for Units 5 and 6. (19:52 March 20th) ・ Power Center of Unit 2 received electricity (15:46 March 20th) and the integrity of each load is under confirmation. (22:30 March 20th)・ Works for the recovery of external power supply to Units 3 and 4 is being carried out (Scheduled to be completed on March 21st)

Uppdatering 20:31

Nya JAIF(1 och 2) och NISA(1 och 2) uppdateringar i sedvanlig ordning. Inget nytt egentligen, alla fält ser ut som tidigare idag. Trycket har inte ökat mer i 3ans inneslutning utan ligger konstant vid 340 kPa. Man har pumpat in ungefär 40 000 liter havsvatten i 2ans bränslepool, till den poolen kan man inte spraya vatten med brandbilarna eftersom byggnaden ännu har tak(kan visst finnas fördelar med exploderande byggnader om man nu ska försöka se det positiva i saker och ting). De har även sprutat 160 ton vatten över 4ans bassäng. Vattennivåerna i härdarna verkar konstanta. Jämför man med tidigare uppdateringar från igår så ser man att trycket i 3ans tank gått från runt 150 kPa till nånstans runt 300 kPa medans inneslutningen gått från 185 kPa till 340 kPa.  Nått hände där inne som fått trycket att dubblas, synd att vi inte har någon uppfattning om över hur lång tid trycket gick från 185 kPa till 340 kPa så man kan gissa sig till om det var explosionsartat eller gradvis. Kokande vatten i inneslutningen skulle vara min gissning om det skett långsamt. Om det sket hastigt så låter coriumdroppar mer logiskt.

NISA har släppt tidsserier med dosrater på området(länk), de ser svagt avtagande ut med toppar då och då.

Arbetet med att få igång pumparna i reaktor 1 och 2 pågår. Elen är inkopplad och man inspekterar just nu utrustningen. Om det fungerar så kanske man kan få ordning på 2 av de 3 strulande reaktorerna rätt omgående. Vi får hålla tummarna.

 

Uppdatering 12:41

Vi börjar med lite goda nyheter, reaktor 5 och 6 är nu i kallt avställt läge. Det betyder att man sänkt trycket till atmosfärstryck och att man håller reaktorerna kylda vid en temperatur under 100 grader. Det är precis det drifttillstånd en reaktor är i när man tar ner dom för ett bränslebyte. 5an och 6an är därmed inte ett hot längre.

Låt oss istället då kika på JAIF's senaste statusuppdatering.

Man har ännu inte fått någon direkt klarhet i om inneslutningen på 3an är intakt eller ej. Men dagens statusuppdatering ger en antydan om att den är intakt eftersom trycket ökat. Om det finns ett brott i inneslutningen så måste det med andra ord vara litet.

Vattennivån i härdarna är 1,75m, 1,3m, och 2,3m  under toppen på bränslet. Som jag har skrivit tidigare så finns det en möjlighet att den övre halvan av härden kan hållas kyld av ångan som flödar upp från den undre halvan under de förhållanden som råder nu. Det går alltså inte på rak arm säga om övre halvan av härden har smält eller om den ännu är någorlunda intakt. En osäkerhet som är väldigt olustig. Det går nog inte få klarhet i det inom någon snar framtid heller, i TMI Så visste man inte att härden smält fören man stoppade in kameror där flera veckor efter olyckan. I TMI så lyckades dock inte härden smälta sig genom tanken, den stannade efter att den ätit sig ungefär 1,5cm in i tankens stål och tanken är över 10cm tjock. Där hade man ingen kylning från utsidan på tanken heller, här kyler man både 1an och 3ans tank från utsidan med havsvatten men man har ännu inte tagit något beslut om huruvida man ska fylla 2ans inneslutning med vatten för att kyla den tanken från utsidan. Det kan tolkas på två sätt, i det positiva fallet så känner de sig rätt säkra på att ingen smälta ligger på botten och försöker äta sig igenom stålet. I det värsta fallet så tror dom att en smälta redan är på väg genom tankbotten och de vill inte fylla på vatten för att undvika en ångexplosion om/när den väl tar sig igenom helt. Ångexplosion vore extra känsligt i 2ans fall eftersom inneslutningen redan är skadad. Det kan vara därför de prioriterar att koppla in 2an på elnätet först så de kan dra igång kylpumpar med högre kapacitet. Eller så kanske de helt pragmatiskt sagt att 2ans reaktorbyggna är den enda som inte exploderat och därmed är det lättare att få någon ordning på maskinerna där.

Vi vet inte hur de resonerar eller vilka fakta de har. Så man kan enbart spekulera utifrån worst case och best case.

I tabellen står det att inneslutningstrycket är okänt på alla reaktorer, men i tabellen på näst sista sidan listar de tryck. Jag vet inte vad som stämmer, men om vi antar att sista tabellen är den korrekta, eftersom de anger en tidsuppgift från idag, så är trycken i inneslutningarna 180kPa, 130kPa och 340 kPa. Normalt atmosfärstryck är 100 kPa. Trycket i 3ans inneslutning har gått upp men håller sig stabilt på det övre läget. Enligt Kyodo så förbereder man sig för att ventilera inneslutningen på 3an igen, man har slutat ventilera inneslutningarna för att hålla aktiviteten låg på området så att arbetare kan jobba med att ansluta elnätet och spraya ner bassängerna. Vi får hoppas trycket håller sig konstant på den nya nivån så att man kan skjuta upp ventileringen så långt som möjligt. I absolut värsta fall så har en smälta i 3an runnit ner utefter ledrören till styrstavarna, smällt hål på botten och sen droppar den ut i inneslutningen och förångar vatten som ökar trycket. Att trycket är konstant kan då innebära att smältan kristaliserats och förhindrar vidare droppning för tillfället. Men det är som sagt bara ren worst case spekulation och jag har ingen egentlig aning om vad som orsakat tryckökningen.

Det står lite info om stråldoser på området. Vid västra grinden ligger dosraten på 0,27 mSv per timme. Eller om man ska följa temat i senaste blogginlägget så är det 2700 bananer per timme. Norr om servicebyggnaden är dosraten på 3,05 mSv per timme. Gränserna för de som arbetar har höjts till 250 mSv, från 100 mSv, så en arbetare kan spendera nästan 100 timmar på den mest exponerade platsen innan han överskriver dosgränsen. Vi får hoppas de lyckas hålla aktiviteten på området vid dessa nivåer eller lägre så att arbete kan fortskrida utan problem.

Reaktor 2 är inkopplad på nätet tillsammans med 1an, 5an och 6an, men man jobbar ännu på att kontrollera ifall utrustningen kan klara av att slås på igen. Får man igång elen har det flera fördelar, dels så kan man börja ventilera kontrollrum odyl bättre och därmed blir det lättare att jobba där. Man kan även gå igång fler mätinstrument och därmed få en bättre inblick i vad som sker med reaktorerna. Det absolut viktigaste är förstås att dra igång kylning med högre kapacitet. Men även om pumparna är trasiga så vore det fördelaktigt med el i anläggningen.

Man man lyckats ösa nästan 2 miljoner liter vatten över 3ans bassäng, en halv miljon liter mer än dess kapacitet, och man håller nu på att spraya 4an i samma takt. Det känns därmed som att situationen med bassängerna börjar stabiliseras. Om de inte läcker som såll dvs. Väldigt positivt!

Avslutar med en bild som ger en bra uppfattning om storleksordningarna man pratar om gällande strålning ifrån XKCD-bloggen. Klicka på bilden tills den är så stor som du behöver för att kunna läsa.

Uppdatering 00:20

Hyper rescue team verkar ha fixat problemet med bassängen i 3an! Iallafall för en stund.

Från Kyodo

The Tokyo Fire Department shot water into a spent-fuel pool of the No. 3 reactor in an operation that lasted more than 13 hours until 3:40 a.m., while the Defense Ministry plans to shoot water into a similar pool of the No. 4 reactor shortly.

More than 2,000 tons of water is believed to have been put into the No. 3 reactor's pool so far, exceeding the pool's capacity of 1,400 tons. Fuel rods used at the reactor were plutonium-uranium mixed oxide fuel, known as MOX, said to be harder to control than normal fuel rods made from uranium.

Lägger till en bild på hur kraftverket ser ut ovanifrån. Det säger verkligen nått om robustheten hos inneslutningarna, trots att det var de äldsta mark-1 modellerna för kokare, att de klarat av de explosioner som demolerat byggnaderna.

Diverse länkar

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/utrikes/japan-direktrapportering-fredag_6019363.svd

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/inrikes/nordbor-far-hjalp-att-lamna-japan_6014989.svd

http://www.dn.se/nyheter/varlden/redo-att-do-i-kampen-mot-hardsmaltan

http://www.aftonbladet.se/nyheter/jordskalvetijapan/article12746815.ab

http://www.expressen.se/nyheter/liverapport

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/riskerna-med-karnkraft-minskar_6022685.svd

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/utrikes/radioaktiv-mjolk-nara-fukushima_6022631.svd

http://www.dn.se/nyheter/varlden/tarar–i-vantan-paatt-krisen-ska-losas

http://www.expressen.se/nyheter/liverapport

http://www.svd.se/nyheter/inrikes/svenskar-i-japan-uppmanas-ata-jod_6022993.svd

http://www.svd.se/nyheter/inrikes/svenskar-i-japan-uppmanas-ata-jod_6022993.svd

http://www.dn.se/nyheter/varlden/radioaktivt-kranvatten-i-tokyo

http://www.aftonbladet.se/nyheter/jordskalvetijapan/article12752587.ab

http://blogg.tianmi.info/2011/03/19/efterlyses-rationell-samhallsdiskurs/

http://www.zaramis.nu/blog/2011/03/19/socialistiska-partiet-stang-av-karnkraften-stall-om-samhallet/

http://martinmobergsblogg.blogspot.com/2011/03/om-karnkraften-den-ofelbara.html

http://alltidrottalltidratt.blogspot.com/2011/03/karnkraftsopinionen-vande-snabbt.html

http://www.s-info.se/page/blogg.asp?id=1664&blogg=49229

http://www.zaramis.nu/blog/2011/03/19/bruce-springsteen-roulette/

http://rodaberget.wordpress.com/2011/03/19/karnkraftsnissarna-stoppar-skallen-i-sanden/

http://jonassjostedt.se/?p=3257

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/utrikes/radioaktiva-bonor-i-taiwan_6022631.svd

http://www.dn.se/nyheter/vetenskap/framtidens-karnkraftverk-ska-bli-sakrare

http://www.dn.se/nyheter/varlden/gas-slapps-ut-ur-reaktor

http://www.expressen.se/nyheter/1.2372045/mats-larsson-plotsligt-angrar-jag-att-jag-svalt-dricksvattnet-i-tokyo

http://rodamalmo.blogspot.com/2011/03/majoritet-mot-ny-karnkraft.html

http://flutetankar.blogspot.com/2011/03/hant-i-vecka-13-20-mars.html

http://rodaberget.wordpress.com/2011/03/20/nu-ar-giftet-i-tokyos-vatten/

Stråldoser i Japan just nu och bananer

Saturday, March 19th, 2011

Kyodo har skrivit liter mer om jodhalterna i dricksvatten i olika regioner. De skriver att värdena ligger över gränsen i Fukushima, men anger ingen siffra. Sen ger de följande:

Tochigi 77 Bq jod, 1.6 Bq cesium
Gunma 2.5 Bq jod, 0.22 Bq cesium
Saitama 0.62 Bq jod
Chiba 0.70 Bq jod
Tokyo 1.5 Bq jod
Niigata 0.27 Bq jod

Gränsevärdena är 300 Bq för jod och 200 Bq för cesium. Halveringstiden för Jod-131 är 8 dagar,  för cesium-137 30 år och för cesium-134 2 år. Om nivåerna går högre är det nog dags för japanerna att börja äta jodtabletter i några veckor tills det sönderfallit bort. Cesium är värre, det stannar kvar länge, men hittills är nivåerna totalt försumbara, en tusendel till en hundradel av gränsvärdet.

För att jämföra aktivitetsnivåerna i vattnet med något vi har en vardaglig förståelse för så kan vi omvandla det till stråldoser och jämföra med stråldosen vi får om vi äter en banan. Inte för att försöka trivialisera vad som sker, utan för att försöka ge inblick i de mängder man pratar om och vad de faktiska konsekvenserna av det är just nu.

En siffra i Bq ger på egen hand ingen information om hur farligt något är, det säger bara hur många radioisotoper som sönderfaller per sekund. Olika radioisotoper sönderfaller med olika energier och ger ifrån sig olika typer av strålning(alfa, gamma, beta). Det som avgör hur farlig en viss aktivitet  är beror på hur stor mängd energi som den avger till kroppsvävnader och vilken typ av strålning det är. Vet man aktiviteten, sönderfallsenergin och typen av sönderfall så kan man räkna om Bq till stråldosenheten Sievert(vilket är proportionerligt med mängden energi som deponerats i vävnader).

Som tur är finns det listor på faktorer för att konvertera en aktivitet till Sievert. Se tex tabell A:2 i detta dokumentet(säkerligen något föråldrat, men det enda jag hittade nu snabbt) och några andra i tabell 7.1 här. Doskonverteringsfaktorn för kalium-40 är 6.2-10^-6 mSv/Bq. En banan innehåller ungefär 14 Bq kalium-40 ger då alltså runt 0.1 mikroSievert.

Om man då går igenom listan på jod och cesiumhalter i vattnet så kan man räkna ut stråldoserna man utsätts för av att dricka 1 liter i respektive region, uttryckt i milliSievert och även i Bananekvivalenter. Att dricka en liter vatten just nu i Tokyo är alltså stråldosmässigt lite mindre än om man äter en halv banan. I Fukushima däremot(om man antar att de ligger på gränsvärdena för jod och cesium och att allt cesium är cesium-137) får man i sig över hundra bananekvivalenter per liter vatten man dricker och i Tochigi nästan 20 bananer per liter. Stråldoserna på själva reaktorområdet som ligger runt 0.5 mSv per timme just nu är däremot ekvivalent med 500 bananer per timme. En direkt skadlig dos är ekvivalent med 10 miljoner bananer och 2 miljoner bananer ökar statistiskt sett cancerrisken med 1% (man antar att cancerrisken ökar med ungefär 5% per Sievert om man får dosen under en lång tidsperiod). Om en person i Tokyo dricker 3 liter vatten per dag under 40 år med den aktivitet man uppmätt idag så ökar hans cancerrisk med 0,38%, att jämföra med en livstidsrisk på cancer som naturligt ligger på ca 30%.

Region Bq jod Bq cesium mSv jod mSv cesium total mSv Bananer
Tochigi 77 1,6 0,001694 0,000021 0,001715 19,8
Gunma 2,5 0,22 0,000055 0,000003 0,000058 0,7
Saitama 0,62   0,000014 0,000000 0,000014 0,2
Chiba 0,7   0,000015 0,000000 0,000015 0,2
Tokyo 1,5   0,000033 0,000000 0,000033 0,4
Niigata 0,27   0,000006 0,000000 0,000006 0,1
Fukushima 300 200 0,006600 0,002600 0,009200 106,0

Länkar:

http://www.svd.se/nyheter/inrikes/svenskar-i-japan-uppmanas-ata-jod_6022993.svd

http://www.svd.se/nyheter/inrikes/svenskar-i-japan-uppmanas-ata-jod_6022993.svd

http://www.dn.se/nyheter/varlden/radioaktivt-kranvatten-i-tokyo

http://www.aftonbladet.se/nyheter/jordskalvetijapan/article12752587.ab

http://blogg.tianmi.info/2011/03/19/efterlyses-rationell-samhallsdiskurs/

http://www.zaramis.nu/blog/2011/03/19/socialistiska-partiet-stang-av-karnkraften-stall-om-samhallet/

http://martinmobergsblogg.blogspot.com/2011/03/om-karnkraften-den-ofelbara.html

http://alltidrottalltidratt.blogspot.com/2011/03/karnkraftsopinionen-vande-snabbt.html

http://www.s-info.se/page/blogg.asp?id=1664&blogg=49229

http://www.zaramis.nu/blog/2011/03/19/bruce-springsteen-roulette/

http://rodaberget.wordpress.com/2011/03/19/karnkraftsnissarna-stoppar-skallen-i-sanden/

http://jonassjostedt.se/?p=3257

http://rodaberget.wordpress.com/2011/03/20/nu-ar-giftet-i-tokyos-vatten/

"...rädslan för strålning är mycket farligare än själva strålningen."

Saturday, March 19th, 2011

SvD Brännpunkt har idag en mycket klok insändare från Robert Nilsson, docent i strålningsbiologi och professor i toxikologi. 

Överdriven rädsla för cancer av strålning 

I allmänhetens medvetande har konsekvenserna av härdsmältan i kärnkraftverket i Tjernobyl helt felaktigt likställts med något av en cancerkatastrof. Knappast inom något annat område är skillnaden mellan upplevd och verklig risk större än när det gäller joniserande strålning, skriver Robert Nilsson, docent i strålningsbiologi och professor i toxikologi. 

Knappast inom något annat område är skillnaden mellan upplevd och verklig risk större än när det gäller joniserande strålning. Vid mina föreläsningar i riskvärdering av cancerframkallande ämnen brukade jag fråga mina studenter: Hur många fall av cancer som de trodde hade orsakats av atombomberna över Hiroshima och Nagasaki – 500, 10000 eller 50000? De flesta menade, att det nog måste har rört sig om 50000 fall eller fler.   


Rädslan för strålning är mycket farligare än själva strålningen. Robert Nilsson 

Verkligheten ger en helt annan bild. 1965 hade man bland 100000 överlevande funnit cirka 500 fall som kunde härledas till strålningen. Vid den senaste uppföljningen år 2000 hade antalet nått cirka 1000. Detta skall jämföras med att under en 55-årsperiod, normalt förväntas att minst 30000 i denna grupp fått cancer av helt andra orsaker.

...

Enligt uppgift från den nu avlidne professorn i strålningsbiologi och akademiledamoten, Lars Ehrenberg, genomförde två svenska kvinnor abort på grund av sin skräck att föda ett missbildat barn till följd av utsläppen från Tjernobyl. Som väntat, var båda fostren helt normala. Denna tragiska händelse visar att rädslan för strålning är mycket farligare än själva strålningen.

Åttonde dagen av tsunamikatastrofen

Saturday, March 19th, 2011

Uppdatering 00:20

Hyper rescue team verkar ha fixat problemet med bassängen i 3an!

Från Kyodo

The Tokyo Fire Department shot water into a spent-fuel pool of the No. 3 reactor in an operation that lasted more than 13 hours until 3:40 a.m., while the Defense Ministry plans to shoot water into a similar pool of the No. 4 reactor shortly.

More than 2,000 tons of water is believed to have been put into the No. 3 reactor's pool so far, exceeding the pool's capacity of 1,400 tons. Fuel rods used at the reactor were plutonium-uranium mixed oxide fuel, known as MOX, said to be harder to control than normal fuel rods made from uranium.

Uppdatering 21:30

Kyodo har skrivit liter mer om jodhalterna i dricksvatten i olika regioner. De skriver att värdena ligger över gränsen i Fukushima, men anger ingen siffra. Sen ger de följande:

Tochigi 77 Bq jod, 1.6 Bq cesium
Gunma 2.5 Bq jod, 0.22 Bq cesium
Saitama 0.62 Bq jod
Chiba 0.70 Bq jod
Tokyo 1.5 Bq jod
Niigata 0.27 Bq jod

Gränsevärdena är 300 Bq för jod och 200 Bq för cesium. Halveringstiden för Jod-131 är 8 dagar,  för cesium-137 30 år och för cesium-134 2 år. Om nivåerna går högre är det nog dags för japanerna att börja äta jodtabletter i några veckor tills det sönderfallit bort. Cesium är värre, det stannar kvar länge, men hittills är nivåerna totalt försumbara, en tusendel till en hundradel av gränsvärdet.

För att jämföra vattennivåerna med nått så kan vi omvandla det till stråldoser och jämföra med bananer. En siffra i Bq ger på egen hand ingen information om hur farligt något är, olika radioisotoper sönderfaller med olika energier och ger ifrån sig olika typer av strålning(alfa, gamma, beta). Vet man aktiviteten, sönderfallsenergin och typen av sönderfall så kan man räkna om Bq till stråldosenheten Sievert. Som tur är finns det listor på faktorer för att konvertera en aktivitet till Sievert. Se tex tabell A:2 i detta dokumentet(säkerligen något föråldrat, men det enda jag hittade nu snabbt) och några andra i tabell 7.1 här. Dos konverteringsfaktorn för kalium-40 är 6.2-10^-6 mSv/Bq. En banan innehåller ungefär 14 Bq kalium-40 ger då alltså runt 0.1 mikroSievert.

Om man då går igenom listan på jod och cesiumhalter i vattnet så kan man få dessa stråldoser av att dricka 1 liter i respektive region, uttryckt i milliSievert och även i Bananekvivalenter. Att dricka en liter vatten just nu i Tokyo är alltså stråldosmässigt ekvivalent med att äta en tredjedels banan.

Region Bq jod Bq cesium mSv jod mSv total mSv Bananer
Tochigi 77 1,6 0,001694 0,000021 0,001715 17,148000
Gunma 2,5 0,22 0,000055 0,000003 0,000058 0,578600
Saitama 0,62 0,000014 0,000000 0,000014 0,136400
Chiba 0,7 0,000015 0,000000 0,000015 0,154000
Tokyo 1,5 0,000033 0,000000 0,000033 0,330000
Niigata 0,27 0,000006 0,000000 0,000006 0,059400

Uppdatering 19:34

Sex arbetare har fått stråldoser som överstiger 100 mSv rapporterar Kyodo.

100 mSv är ungefär en tiondel av den dos där man kan börja se akuta effekter. Gränsen för arbetare under de här omständigheterna har höjts till 250 mSv. Naturlig bakgrundsstrålning ligger runt 5 mSv per år i Sverige och runt 100 mSv/år på de ställen på jorden där den naturliga stråldosen är som högst. Ännu har alltså ingen fått direkt skadliga stråldoser på grund av Fukushimareaktorerna, man får hoppas att det fortsätter så.

Uppdatering 19:25

IAEA uppdatering

http://www.youtube.com/watch?v=YoQwYRj8Liw

1. Current Situation

The situation at the Fukushima Daiichi nuclear power plants is similar to that which I described yesterday.

Efforts to restore electrical power to the site continue. It is hoped that power will be restored to Unit 2 today, which will then act as a hub for restoring power to Unit 1. However, we do not know if the water pumps have been damaged and if they will work when power is restored.

Seawater is still being injected into the reactor pressure vessels of Units 1 and 2 and additional fire trucks have arrived, reinforcing the operation to spray water into the Unit 3 reactor building.

We still lack reliable validated data on water levels and temperatures at the spent fuel pools at Units 3 and 4.

Temperatures at the spent fuel pools in Units 5 and 6 have risen in the past few days but this does not give rise to immediate concern. Water continues to be circulated within the reactor pressure vessels and the spent fuel ponds at both units.

A second diesel generator is providing power for cooling at Units 5 and 6. We have been informed that holes have been made in the roof of the reactor building at Units 5 and 6 to avoid the risk of a hydrogen explosion.

Uppdatering 18:50

På tal om radioaktivitet i dricksvattnet... för att sätta saker i relation till varandra kan du läsa om banana equivalent dose.

Bananer är svagt radioaktiva på grund av att de är rika i kalium. Kalium består till 0.01% av kalium-40 som är radioaktivt med en halveringstid på 1.2 miljarder år. Aktiviteten i bananer är 120 Bq/kg, eller 15-20 Bq för en banan beroende på hur stor den är.

En aktivitet på 2.5 Bq per liter betyder alltså att du måste dricka 6 liter vatten för att få i dig samma mängd radioaktivitet som i en banan.

Uppdatering 15:30

Ny JAIF uppdatering.

Man har sprayat vatten över bassängen i 3an kontinuerligt under 7 timmar. Snart ska man börja med bassängen i 4an. För några dagar sen lyckades de spruta 30 000 liter vatten på runt 25 minuter. Om den takten har hållits nu så borde man isåfall sprutat runt en halv miljon liter vatten till 3an. Det borde vara runt en tredjedel av bassängens totala volym. Det låter lovande! Elkabel är inkopplad till både reaktor 1 och 2 men man har ännu inte dragit igång elen. Det är nog inte bara flippa över en kontakt med tanken på de skador som skett, speciellt i 1an, efter explosionerna. Men snart lär vi veta ifall pumparna fungerar eller ej. 2ans byggnad har inte skadats signifikant vilket ger hopp om att pumpar och annan utrustning ska fungera. Det är viktigast att få ordentlig kylning till härden i 2an eftersom inneslutningen är trasig på den reaktorn. Tryck, vattennivåer etc i reaktorerna verkar oförändrat.

Uppdatering 15:06

Kyodo rapporterar om att det handlar om 2.5 Bq jod och 0.38 Bq cesium per liter kranvatten. Gränsvärdena är 300 Bq Jod och 200 Bq cesium. SvD tror nog inte att man får plats med fler Bq per liter kranvatten, om man får tro deras rubrik att "kranvattnet i Tokyo är fullt av radioaktivitet"....

Uppdatering 13:45

Det står i tidningarna idag att man uppmätt strålning från vatten, mjölk och spenat i Tokyo och Fukushima området. Dom överskrider de gränsvärden som strålskyddsmyndigheten har satt upp. JAIF har en bra kort rapport om det. Gränsvärdena är definerade på ett sådant sätt att om man hade spenderat hela sitt liv på att äta produkter med de nivåerna så kan de vara skadliga. Dvs det är ingen omedelbar fara att äta det.

Reports were made by the related authorities that radiation exceeding the
government-set radiation level was detected from the sampled milk in Fukushima
Prefecture and the 6 samples  of spinach in neighboring Ibaraki Prefecture. The limits
are stipulated as provisional regulation values under the national Food Sanitation Law.
・At the Ministry of Health, Labor and  Welfare and the Prefectural governments,
monitoring and analysis will  be conducted on the detected samples identifying where
the food were collected and bound to be shipped. The national government will consider
on taking necessary actions including ban on the product shipment and/or setting limits
to the food intake, on assumption that these radiation detections are associated with the
Fukushima NPS.
・These radiation limits have been set in accordance with International Committee on
Radiation Protection’s recommendations. The limits are provisional regulation values
based on the amount of food concerned in case that these would be continued to taken
in all through one’s life. The radiation measured from the samples pose no immediate
threat to health. For reference, the radiation detected in the milk, even if taken in all
through a year, is just equivalent to radiation dose of one-time conduct of CT scanning.
The radiation detected from the spinach is equivalent to one-fifth of one-time CT
scanning.
・The point where the milk was collected in the Fukushima Prefecture is more 30km
distance from the Fukushima #1 NPS. The radiation-detected spinach was collected in
Ibaraki Prefecture, neighboring to the south of the  Fukushima Prefecture. The
prefectural boundary is 65 km distant from the NPS.

Reports were made by the related authorities that radiation exceeding the government-set radiation level was detected from the sampled milk in Fukushima Prefecture and the 6 samples  of spinach in neighboring Ibaraki Prefecture. The limits are stipulated as provisional regulation values under the national Food Sanitation Law. ・At the Ministry of Health, Labor and  Welfare and the Prefectural governments, monitoring and analysis will  be conducted on the detected samples identifying where the food were collected and bound to be shipped. The national government will consider on taking necessary actions including ban on the product shipment and/or setting limits to the food intake, on assumption that these radiation detections are associated with the Fukushima NPS.  ・These radiation limits have been set in accordance with International Committee on Radiation Protection’s recommendations. The limits are provisional regulation values based on the amount of food concerned in case that these would be continued to taken in all through one’s life. The radiation measured from the samples pose no immediate threat to health. For reference, the radiation detected in the milk, even if taken in all through a year, is just equivalent to radiation dose of one-time conduct of CT scanning. The radiation detected from the spinach is equivalent to one-fifth of one-time CT scanning. ・The point where the milk was collected in the Fukushima Prefecture is more 30km distance from the Fukushima #1 NPS. The radiation-detected spinach was collected in Ibaraki Prefecture, neighboring to the south of the  Fukushima Prefecture. The prefectural boundary is 65 km distant from the NPS.

Länkar
SVD Kranvattnet i Tokyo fullt av radioaktivitet
DN Radioaktiv mjölk nära Fukushima
Aftonbladet Radioaktiv jod i Tokyos kranvatten

Uppdatering 11:20

Nu är vi inne på över en vecka i dramatiken. Nyhetsflödet avtar och läget verkar ta hoppfulla steg mot stabilitet. JAIF har släppt en ny statusuppdatering där man inte ser något direkt nytt jämfört med igår. NISA har även de släppt en uppdatering som är något äldre, daterad 8 på lördag morgon och tiden i Japan är nu nästan halv 8 på kvällen. Man fortsätter att spruta vatten i bassängerna enligt Kyodo och med överflygning med IR kamera har man sett att bassängtemperaturerna är 100 grader eller lägre. Det betyder givetvis att det är vatten i bassängerna. Situationen i 3ans bassäng sägs vara under kontroll och man ska nu fokusera på 4an.

Inkopplingen av el verkar ta längre än förväntat och nu rapporterar Kyodo att återställningen av elen vid 2ans reaktor kommer fortsätta under söndag.

Den två dieselgenerator man fått igång vid 5an och 6ans reaktor klarar av att driva kylningen både för bassängerna i 5an och 6an och reaktorerna verkar inte vara i någon fara.

Statusen för de tre skadade reaktorerna fortsätter vara något oklart. Är det en total härdsmälta, har smältan stannat på tankbotten, det är frågor man nog inte vet svar på. Men havsvatteninpumpningen fortsätter kontinuerligt och man har slutat ventilera inneslutningarna. Det borde, som jag skrev igår, innebär att man nu lyckas hålla härden kyld utan större ångbildning.

Uppdateringarna under dagen idag kommer ske mer som sammanfattningar av läget.

Här nedan är ett klipp från NISA rapporten.

・ Hyper Rescue Unit of Tokyo Fire Department carried out water spray
(60 ton). (March 19th)
Started water spray :  00:30
Ordered to stop water spray  :  00:50
Completed water spray : 01:10
< Situation of operations in the site and recovery of the power supply >
・ Confirming the specific plan of operations for the recovery of the
external power supply to Units 1, 2, 3 and 4. (Electric power receiving
from the external transmission line  of Tohoku Electric Power Co. and
the route via transformer substation of TEPCO) (08:00 March 19th)
・ The second unit of Emergency Diesel Generator (A) for Unit 6 has
started up. (04:22 March 19th)
・ Pump for Residual Heat Removal (RHR)(C) for Unit 5 started up and
cooling of Spent Fuel Storage Pool has started. (Power supply :
Emergency Diesel Generator for Unit 6) (05:00 March 19th)

・ Hyper Rescue Unit of Tokyo Fire Department carried out water spray (60 ton). (March 19th) Started water spray :  00:30 Ordered to stop water spray  :  00:50 Completed water spray : 01:10     < Situation of operations in the site and recovery of the power supply > ・ Confirming the specific plan of operations for the recovery of the external power supply to Units 1, 2, 3 and 4. (Electric power receiving from the external transmission line  of Tohoku Electric Power Co. and the route via transformer substation of TEPCO) (08:00 March 19th) ・ The second unit of Emergency Diesel Generator (A) for Unit 6 has started up. (04:22 March 19th) ・ Pump for Residual Heat Removal (RHR)(C) for Unit 5 started up and cooling of Spent Fuel Storage Pool has started. (Power supply : Emergency Diesel Generator for Unit 6) (05:00 March 19th)

Länkar

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/utrikes/japan-direktrapportering-fredag_6019363.svd

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/inrikes/nordbor-far-hjalp-att-lamna-japan_6014989.svd

http://www.dn.se/nyheter/varlden/redo-att-do-i-kampen-mot-hardsmaltan

http://www.aftonbladet.se/nyheter/jordskalvetijapan/article12746815.ab

http://www.expressen.se/nyheter/liverapport

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/riskerna-med-karnkraft-minskar_6022685.svd

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/utrikes/radioaktiv-mjolk-nara-fukushima_6022631.svd

http://www.dn.se/nyheter/varlden/tarar--i-vantan-paatt-krisen-ska-losas

http://www.expressen.se/nyheter/liverapport

NPYP i Gomorron Sverige

Friday, March 18th, 2011

NPYP's Mattias Lantz gjorde en fin insats i debatt med Göran Bryntze i Gomorron Sverige.

Mattias från NPYP och Göran Bryntse (FmKK) i Gomorron Sverige

Mattias från NPYP och Göran Bryntse (FmKK) i Gomorron Sverige

Länk till programmet.

Kort men kärnfullt. (öh hö hö... meh... det är för sent för humor. Godnatt :) )

NPYP i SVT Debatt - 2011-03-17

Friday, March 18th, 2011
Jag (Micke) var med i SVT Debatt idag... och det var en minst sagt märklig tillställning. När de två debattörer som syns och hörs mest, en ljuger oss rakt upp i ansiktet och den andra spelar teater och förolämpar debattmotståndare... geez... den massmediala härdsmältan har sannerligen kommit igång och ventilerar radioaktiva nedfallsprodukter.
Publik och debattörer 5 minuter innan programstart

Publik och debattörer 5 minuter innan programstart

Länk till programmet: http://svtplay.se/t/103450/debatt

Uppdateringar kommer i denna postning senast fredag kväll där vi bemöter mycket av det som jag och Nisse som satt bredvid mig inte fick tillfälle att svara på.

Stay tuned...

Sjätte dagen av tsunamikatastrofen

Thursday, March 17th, 2011

Uppdatring 22:00

Kabeln är tydligen inkopplad nu enligt BBC!! Definitivt goda nyheter.

Slå på debatt på 1an nu kl 10 för att se Michael Karnerfors från nuclear power yes please debattera kärnkraft tillsammans med en representant från Miljövänner för Kärnkraft.

Engineers at Japan's stricken Fukushima nuclear power plant have successfully connected a power line to reactor 2, the UN's nuclear watchdog reports.

"If the restoration work is completed, we will be able to activate various electric pumps and pour water into reactors and pools for spent nuclear fuel," a Tepco spokesman told the AFP news agency.

(more...)