Skip to content

Tag: Fukushima I

Åttonde dagen av tsunamikatastrofen

Uppdatering 00:20

Hyper rescue team verkar ha fixat problemet med bassängen i 3an!

Från Kyodo

The Tokyo Fire Department shot water into a spent-fuel pool of the No. 3 reactor in an operation that lasted more than 13 hours until 3:40 a.m., while the Defense Ministry plans to shoot water into a similar pool of the No. 4 reactor shortly.

More than 2,000 tons of water is believed to have been put into the No. 3 reactor’s pool so far, exceeding the pool’s capacity of 1,400 tons. Fuel rods used at the reactor were plutonium-uranium mixed oxide fuel, known as MOX, said to be harder to control than normal fuel rods made from uranium.

Uppdatering 21:30

Kyodo har skrivit liter mer om jodhalterna i dricksvatten i olika regioner. De skriver att värdena ligger över gränsen i Fukushima, men anger ingen siffra. Sen ger de följande:

Tochigi 77 Bq jod, 1.6 Bq cesium
Gunma 2.5 Bq jod, 0.22 Bq cesium
Saitama 0.62 Bq jod
Chiba 0.70 Bq jod
Tokyo 1.5 Bq jod
Niigata 0.27 Bq jod

Gränsevärdena är 300 Bq för jod och 200 Bq för cesium. Halveringstiden för Jod-131 är 8 dagar,  för cesium-137 30 år och för cesium-134 2 år. Om nivåerna går högre är det nog dags för japanerna att börja äta jodtabletter i några veckor tills det sönderfallit bort. Cesium är värre, det stannar kvar länge, men hittills är nivåerna totalt försumbara, en tusendel till en hundradel av gränsvärdet.

För att jämföra vattennivåerna med nått så kan vi omvandla det till stråldoser och jämföra med bananer. En siffra i Bq ger på egen hand ingen information om hur farligt något är, olika radioisotoper sönderfaller med olika energier och ger ifrån sig olika typer av strålning(alfa, gamma, beta). Vet man aktiviteten, sönderfallsenergin och typen av sönderfall så kan man räkna om Bq till stråldosenheten Sievert. Som tur är finns det listor på faktorer för att konvertera en aktivitet till Sievert. Se tex tabell A:2 i detta dokumentet(säkerligen något föråldrat, men det enda jag hittade nu snabbt) och några andra i tabell 7.1 här. Dos konverteringsfaktorn för kalium-40 är 6.2-10^-6 mSv/Bq. En banan innehåller ungefär 14 Bq kalium-40 ger då alltså runt 0.1 mikroSievert.

Om man då går igenom listan på jod och cesiumhalter i vattnet så kan man få dessa stråldoser av att dricka 1 liter i respektive region, uttryckt i milliSievert och även i Bananekvivalenter. Att dricka en liter vatten just nu i Tokyo är alltså stråldosmässigt ekvivalent med att äta en tredjedels banan.

Region Bq jod Bq cesium mSv jod mSv total mSv Bananer
Tochigi 77 1,6 0,001694 0,000021 0,001715 17,148000
Gunma 2,5 0,22 0,000055 0,000003 0,000058 0,578600
Saitama 0,62 0,000014 0,000000 0,000014 0,136400
Chiba 0,7 0,000015 0,000000 0,000015 0,154000
Tokyo 1,5 0,000033 0,000000 0,000033 0,330000
Niigata 0,27 0,000006 0,000000 0,000006 0,059400

Uppdatering 19:34

Sex arbetare har fått stråldoser som överstiger 100 mSv rapporterar Kyodo.

100 mSv är ungefär en tiondel av den dos där man kan börja se akuta effekter. Gränsen för arbetare under de här omständigheterna har höjts till 250 mSv. Naturlig bakgrundsstrålning ligger runt 5 mSv per år i Sverige och runt 100 mSv/år på de ställen på jorden där den naturliga stråldosen är som högst. Ännu har alltså ingen fått direkt skadliga stråldoser på grund av Fukushimareaktorerna, man får hoppas att det fortsätter så.

Uppdatering 19:25

IAEA uppdatering

http://www.youtube.com/watch?v=YoQwYRj8Liw

1. Current Situation

The situation at the Fukushima Daiichi nuclear power plants is similar to that which I described yesterday.

Efforts to restore electrical power to the site continue. It is hoped that power will be restored to Unit 2 today, which will then act as a hub for restoring power to Unit 1. However, we do not know if the water pumps have been damaged and if they will work when power is restored.

Seawater is still being injected into the reactor pressure vessels of Units 1 and 2 and additional fire trucks have arrived, reinforcing the operation to spray water into the Unit 3 reactor building.

We still lack reliable validated data on water levels and temperatures at the spent fuel pools at Units 3 and 4.

Temperatures at the spent fuel pools in Units 5 and 6 have risen in the past few days but this does not give rise to immediate concern. Water continues to be circulated within the reactor pressure vessels and the spent fuel ponds at both units.

A second diesel generator is providing power for cooling at Units 5 and 6. We have been informed that holes have been made in the roof of the reactor building at Units 5 and 6 to avoid the risk of a hydrogen explosion.

Uppdatering 18:50

På tal om radioaktivitet i dricksvattnet… för att sätta saker i relation till varandra kan du läsa om banana equivalent dose.

Bananer är svagt radioaktiva på grund av att de är rika i kalium. Kalium består till 0.01% av kalium-40 som är radioaktivt med en halveringstid på 1.2 miljarder år. Aktiviteten i bananer är 120 Bq/kg, eller 15-20 Bq för en banan beroende på hur stor den är.

En aktivitet på 2.5 Bq per liter betyder alltså att du måste dricka 6 liter vatten för att få i dig samma mängd radioaktivitet som i en banan.

Uppdatering 15:30

Ny JAIF uppdatering.

Man har sprayat vatten över bassängen i 3an kontinuerligt under 7 timmar. Snart ska man börja med bassängen i 4an. För några dagar sen lyckades de spruta 30 000 liter vatten på runt 25 minuter. Om den takten har hållits nu så borde man isåfall sprutat runt en halv miljon liter vatten till 3an. Det borde vara runt en tredjedel av bassängens totala volym. Det låter lovande! Elkabel är inkopplad till både reaktor 1 och 2 men man har ännu inte dragit igång elen. Det är nog inte bara flippa över en kontakt med tanken på de skador som skett, speciellt i 1an, efter explosionerna. Men snart lär vi veta ifall pumparna fungerar eller ej. 2ans byggnad har inte skadats signifikant vilket ger hopp om att pumpar och annan utrustning ska fungera. Det är viktigast att få ordentlig kylning till härden i 2an eftersom inneslutningen är trasig på den reaktorn. Tryck, vattennivåer etc i reaktorerna verkar oförändrat.

Uppdatering 15:06

Kyodo rapporterar om att det handlar om 2.5 Bq jod och 0.38 Bq cesium per liter kranvatten. Gränsvärdena är 300 Bq Jod och 200 Bq cesium. SvD tror nog inte att man får plats med fler Bq per liter kranvatten, om man får tro deras rubrik att “kranvattnet i Tokyo är fullt av radioaktivitet”….

Uppdatering 13:45

Det står i tidningarna idag att man uppmätt strålning från vatten, mjölk och spenat i Tokyo och Fukushima området. Dom överskrider de gränsvärden som strålskyddsmyndigheten har satt upp. JAIF har en bra kort rapport om det. Gränsvärdena är definerade på ett sådant sätt att om man hade spenderat hela sitt liv på att äta produkter med de nivåerna så kan de vara skadliga. Dvs det är ingen omedelbar fara att äta det.

Reports were made by the related authorities that radiation exceeding the
government-set radiation level was detected from the sampled milk in Fukushima
Prefecture and the 6 samples  of spinach in neighboring Ibaraki Prefecture. The limits
are stipulated as provisional regulation values under the national Food Sanitation Law.
・At the Ministry of Health, Labor and  Welfare and the Prefectural governments,
monitoring and analysis will  be conducted on the detected samples identifying where
the food were collected and bound to be shipped. The national government will consider
on taking necessary actions including ban on the product shipment and/or setting limits
to the food intake, on assumption that these radiation detections are associated with the
Fukushima NPS.
・These radiation limits have been set in accordance with International Committee on
Radiation Protection’s recommendations. The limits are provisional regulation values
based on the amount of food concerned in case that these would be continued to taken
in all through one’s life. The radiation measured from the samples pose no immediate
threat to health. For reference, the radiation detected in the milk, even if taken in all
through a year, is just equivalent to radiation dose of one-time conduct of CT scanning.
The radiation detected from the spinach is equivalent to one-fifth of one-time CT
scanning.
・The point where the milk was collected in the Fukushima Prefecture is more 30km
distance from the Fukushima #1 NPS. The radiation-detected spinach was collected in
Ibaraki Prefecture, neighboring to the south of the  Fukushima Prefecture. The
prefectural boundary is 65 km distant from the NPS.

Reports were made by the related authorities that radiation exceeding the government-set radiation level was detected from the sampled milk in Fukushima Prefecture and the 6 samples  of spinach in neighboring Ibaraki Prefecture. The limits are stipulated as provisional regulation values under the national Food Sanitation Law. ・At the Ministry of Health, Labor and  Welfare and the Prefectural governments, monitoring and analysis will  be conducted on the detected samples identifying where the food were collected and bound to be shipped. The national government will consider on taking necessary actions including ban on the product shipment and/or setting limits to the food intake, on assumption that these radiation detections are associated with the Fukushima NPS.  ・These radiation limits have been set in accordance with International Committee on Radiation Protection’s recommendations. The limits are provisional regulation values based on the amount of food concerned in case that these would be continued to taken in all through one’s life. The radiation measured from the samples pose no immediate threat to health. For reference, the radiation detected in the milk, even if taken in all through a year, is just equivalent to radiation dose of one-time conduct of CT scanning. The radiation detected from the spinach is equivalent to one-fifth of one-time CT scanning. ・The point where the milk was collected in the Fukushima Prefecture is more 30km distance from the Fukushima #1 NPS. The radiation-detected spinach was collected in Ibaraki Prefecture, neighboring to the south of the  Fukushima Prefecture. The prefectural boundary is 65 km distant from the NPS.

Länkar
SVD Kranvattnet i Tokyo fullt av radioaktivitet
DN Radioaktiv mjölk nära Fukushima
Aftonbladet Radioaktiv jod i Tokyos kranvatten

Uppdatering 11:20

Nu är vi inne på över en vecka i dramatiken. Nyhetsflödet avtar och läget verkar ta hoppfulla steg mot stabilitet. JAIF har släppt en ny statusuppdatering där man inte ser något direkt nytt jämfört med igår. NISA har även de släppt en uppdatering som är något äldre, daterad 8 på lördag morgon och tiden i Japan är nu nästan halv 8 på kvällen. Man fortsätter att spruta vatten i bassängerna enligt Kyodo och med överflygning med IR kamera har man sett att bassängtemperaturerna är 100 grader eller lägre. Det betyder givetvis att det är vatten i bassängerna. Situationen i 3ans bassäng sägs vara under kontroll och man ska nu fokusera på 4an.

Inkopplingen av el verkar ta längre än förväntat och nu rapporterar Kyodo att återställningen av elen vid 2ans reaktor kommer fortsätta under söndag.

Den två dieselgenerator man fått igång vid 5an och 6ans reaktor klarar av att driva kylningen både för bassängerna i 5an och 6an och reaktorerna verkar inte vara i någon fara.

Statusen för de tre skadade reaktorerna fortsätter vara något oklart. Är det en total härdsmälta, har smältan stannat på tankbotten, det är frågor man nog inte vet svar på. Men havsvatteninpumpningen fortsätter kontinuerligt och man har slutat ventilera inneslutningarna. Det borde, som jag skrev igår, innebär att man nu lyckas hålla härden kyld utan större ångbildning.

Uppdateringarna under dagen idag kommer ske mer som sammanfattningar av läget.

Här nedan är ett klipp från NISA rapporten.

・ Hyper Rescue Unit of Tokyo Fire Department carried out water spray
(60 ton). (March 19th)
Started water spray :  00:30
Ordered to stop water spray  :  00:50
Completed water spray : 01:10
< Situation of operations in the site and recovery of the power supply >
・ Confirming the specific plan of operations for the recovery of the
external power supply to Units 1, 2, 3 and 4. (Electric power receiving
from the external transmission line  of Tohoku Electric Power Co. and
the route via transformer substation of TEPCO) (08:00 March 19th)
・ The second unit of Emergency Diesel Generator (A) for Unit 6 has
started up. (04:22 March 19th)
・ Pump for Residual Heat Removal (RHR)(C) for Unit 5 started up and
cooling of Spent Fuel Storage Pool has started. (Power supply :
Emergency Diesel Generator for Unit 6) (05:00 March 19th)

・ Hyper Rescue Unit of Tokyo Fire Department carried out water spray (60 ton). (March 19th) Started water spray :  00:30 Ordered to stop water spray  :  00:50 Completed water spray : 01:10     < Situation of operations in the site and recovery of the power supply > ・ Confirming the specific plan of operations for the recovery of the external power supply to Units 1, 2, 3 and 4. (Electric power receiving from the external transmission line  of Tohoku Electric Power Co. and the route via transformer substation of TEPCO) (08:00 March 19th) ・ The second unit of Emergency Diesel Generator (A) for Unit 6 has started up. (04:22 March 19th) ・ Pump for Residual Heat Removal (RHR)(C) for Unit 5 started up and cooling of Spent Fuel Storage Pool has started. (Power supply : Emergency Diesel Generator for Unit 6) (05:00 March 19th)

Länkar

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/utrikes/japan-direktrapportering-fredag_6019363.svd

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/inrikes/nordbor-far-hjalp-att-lamna-japan_6014989.svd

http://www.dn.se/nyheter/varlden/redo-att-do-i-kampen-mot-hardsmaltan

http://www.aftonbladet.se/nyheter/jordskalvetijapan/article12746815.ab

http://www.expressen.se/nyheter/liverapport

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/riskerna-med-karnkraft-minskar_6022685.svd

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/utrikes/radioaktiv-mjolk-nara-fukushima_6022631.svd

http://www.dn.se/nyheter/varlden/tarar–i-vantan-paatt-krisen-ska-losas

http://www.expressen.se/nyheter/liverapport

2 Comments

Sjätte dagen av tsunamikatastrofen

Uppdatring 22:00

Kabeln är tydligen inkopplad nu enligt BBC!! Definitivt goda nyheter.

Slå på debatt på 1an nu kl 10 för att se Michael Karnerfors från nuclear power yes please debattera kärnkraft tillsammans med en representant från Miljövänner för Kärnkraft.

Engineers at Japan’s stricken Fukushima nuclear power plant have successfully connected a power line to reactor 2, the UN’s nuclear watchdog reports.

“If the restoration work is completed, we will be able to activate various electric pumps and pour water into reactors and pools for spent nuclear fuel,” a Tepco spokesman told the AFP news agency.

4 Comments

Femte dagen av tsunamikatastrofen – 2

Uppdatering 23:27

Inget nytt om ny elledning ännu. IAEA släppte just en lista på status för använt bränslebassängerna. De har ingen info om bassäng 4, vilket är olycksbådande med tanken på NRC’s uttalande om att de tror den är torrlagd. Ännu har ingen bekräftelse av det påståendet skett och NRC har inte förklarat hur de dragit den slutsatsen.

I en lite positivare ton så skriver Reuters att IAEA uttalat att stråldosnivåerna stadigt sjunkit de senaste 12 timmarna.

Snart börjar det bli dags

The IAEA can confirm the following information regarding the temperatures of the spent nuclear fuel pools at Units 4, 5 and 6 at Fukushima Daiichi nuclear power plant:

Unit 4

14 March, 10:08 UTC:  84 ˚C

15 March, 10:00 UTC:  84 ˚C

16 March, 05:00 UTC:  no data

Unit 5

14 March, 10:08 UTC:  59.7 ˚C

15 March, 10:00 UTC:  60.4 ˚C

16 March, 05:00 UTC:  62.7 ˚C

Unit 6

14 March, 10:08 UTC:  58.0 ˚C

15 March, 10:00 UTC:  58.5 ˚C

16 March, 05:00 UTC:  60.0 ˚C

Uppdatering 21:25

Äntligen lite goda nyheter.

En ny elledning så hela kraftverket återigen får tillgång till extern el vore jäkligt fint. Just nu pumpar man havsvatten in i reaktorerna med hjälp av brandpumpar. Kapaciteten på pumparna är nog rätt begränsade och kan förklara varför man inte klarar av att fylla härdarna till toppen. Om man kan få igång elen igen så kan man börja köra reaktorernas nödkylningssystem på allvar. Om man ska ta hänsyn till Murphy så finns det dock två svarta moln, har pumpar odyl klarat av explosionerna i 1an och 3an och är vattenintagen från havet öppna eller helt igen täppta med skrot från tsunamin? Oavsett de två punkterna så är det alltid bra om man har mer el!

Från Yahoo:

New power line may ease crisis at Japan nuke plant

FUKUSHIMA, Japan – A nearly completed new power line could restore cooling systems in Japan’s tsunami-crippled nuclear power plant, its operator said Thursday, raising some hope of easing the crisis that has threatened a meltdown and already spawned dangerous radiation surges.

The conditions at the plant appeared to worsen, with white smoke pouring from the complex and a surge in radiation levels forcing workers to retreat for hours Wednesday from their struggle to cool the overheating reactors.

As international concern mounted, the chief of the U.N. nuclear agency said he would go to Japan to assess what he called a “serious” situation and urged Tokyo to provide better information to his organization.

Tokyo Electric Power Co. spokesman Naoki Tsunoda said the new power line to the Fukushima Dai-ichi plant is almost finished and that officials plan to try it “as soon as possible,” but he could not say exactly when.

The new line would revive electric-powered pumps, allowing the company to maintain a steady water supply to troubled reactors and spent fuel storage ponds, keeping them cool. The company is also trying to repair its existing disabled power line.

Comments closed

Femte dagen av tsunamikatastrofen

Uppdatering 14:20

Kyodo rapporterar att inneslutningen på reaktor nummer 3 förmodligen inte är skadad.

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano indicated Wednesday that the containment vessel of the No. 3 reactor at the Fukushima No. 1 nuclear power plant is unlikely to have suffered severe damage, retracting his earlier assessment that it may have been damaged.

A plume of smoke was seen billowing near the reactor on Wednesday morning, leading the top government spokesman to suggest at a morning news conference that the vessel may have suffered damage similar to that which had afflicted the plant’s No. 2 reactor.

But at an afternoon news conference, Edano said, ”I received a report that there was a high possibility (of damage) based on information available at that time.”

The government’s nuclear disaster task force said the same day, ”The possibility of the No. 3 reactor having suffered severe damage to its containment vessel is low.”

Meanwhile, the National Police Agency said it is considering deploying a water cannon vehicle of the Metropolitan Police Department to spray water at a spent-fuel storage pool at the plant’s No. 4 reactor, where an abnormal temperature rise was observed.

The vehicle may be put to work as early as tonight, it said.

The seaside nuclear plant has been hit by a series of cooling problems at its reactors since it was struck by a magnitude 9.0 earthquake and tsunami on Friday.

Uppdatering 13:10

JAIF uppdatering igen.

Två grejer är nytt jämfört med senast. Del så skriver man nu att vattennivån i bassängen i 3an är låg och man förbereder att fylla på. Det innebär att bassängen förmodligen är någorlunda intakt trots den enorma explosionen som skedde i 3ans byggnad för två dagar sen. Vi har gått och undrat varför de inte säger ett ord om den bassängen. Nu får vi hoppas att man snart säger nått om bassängerna i reaktorbyggnad 1 och 2.

Vattennivån verkar hållas konstant med halva härden täckt i härdarna på reaktor 1 och 3. Det står tyvärr härden i tvåan återigen blev fullständigt torrlagd men att nivåerna nu är på väg upp.

Uppdatering 12:50

NRC fact sheet om bränslebassänger. Läsvärd. Fallet i Fukushima är dock värre eftersom man har bränsleknippen där som inte är helt utbrända. Man skulle så vitt jag förstått bygga om något i reaktorn och därmed så laddade man ur hela härdinventariet i bassängen. Normalt sett stoppar man bara dit knippen som är utbrända och därmed inte kan bli kritiska längre. De relativt färska knippen som nu står i Fukushima reaktor 4 bassängen kan däremot i värsta fallet bli kritiska om borhalten i bassängen sjunker. Det vore väldigt illa!

Uppdatering 09:31

Senaste statusuppdateringarna från JAIF. Från ungefär 5 timmar sen.

Man misstänker alltså att inneslutningen på 3an är skadad, beroende på att dosraterna runt 3an är höga och att man ser att ånga kommer ur byggnaden utan att man avsiktligt ventilerar. När den eventuellt kan ha skadats säger de inte. Enbart hälften av härdarna är vattentäckta.  Man förbereder att fylla på vatten i bränslebassängerna i 4an, 5an och 6an.

No. 9
Status of Fukushima #1 power station as of 11:40, March 16, 2011
The chief cabinet secretary reported the status of Fukushima #1 power station at
the news briefing 11:15 as follows.
○Report from the chief cabinet secretary (Summary)
<Unit-3>
・White fume has been observed from unit-3.
・Radiation monitored at the border of the site is increasing. It reaches an order
of mille Sv/hr around 10:00, today.
・It is possible that radioactively contaminated steam is released from the
containment vessel. Now, investigating cause is going on.
<Unit-4, Unit-5 and Unit-6>
・Water injection operation is being prepared.
・Water temperature in the spent fuel pool is increasing also at unit-5 and unit-6.
We would like to deal with the issue in a proactive manner.
End

No. 9Status of Fukushima #1 power station as of 11:40, March 16, 2011The chief cabinet secretary reported the status of Fukushima #1 power station atthe news briefing 11:15 as follows.○Report from the chief cabinet secretary (Summary)<Unit-3>・White fume has been observed from unit-3.・Radiation monitored at the border of the site is increasing. It reaches an orderof mille Sv/hr around 10:00, today.・It is possible that radioactively contaminated steam is released from thecontainment vessel. Now, investigating cause is going on.<Unit-4, Unit-5 and Unit-6>・Water injection operation is being prepared.・Water temperature in the spent fuel pool is increasing also at unit-5 and unit-6.We would like to deal with the issue in a proactive manner.End

Uppdatering 08:15

Länk till programmet. Något är fel i arkiveringen så det hela börjar abrupt med svar av Göran Bryntse.

Uppdatering 05:55

Evakueringen upphävdes efter 1 timme. Och nu är Micke på väg till SR i Malmö för att vara med i P1 Morgon. Lyssna mellan 0700 och 0800.

Uppdatering  05:30

Fukushima I utrymt efter stigande strålningsnivåer.

Sky News: Staff Evacuated From Japanese Nuclear Plant

The decision comes after a second fire broke out in a reactor after a prior blaze had not been properly extinguished.

It is believed it started in the outer housing of the reactor’s containment vessel but the cause of the fire is not yet known.

The flames are now under control but white smoke or steam has been seen rising from the facility in the northeast of the earthquake and tsunami devastated country.

Officials have been struggling to address the failure of safety systems at several of the plant’s reactors.

On Tuesday all non-essential staff were evacuated from the complex but 50 other had remained behind to attempt to cool down the reactors by injecting water.

They have now left the plant.

Uppdatering kl. 00:46

Från acceleratorlaboratoriet RIKEN Nishina Center i Wako-shi, en förort väster om centrala Tokyo, rapporteras på den interna mailinglistan att man inte kunnat arbeta som normalt nere i laboratoriet. Orsaken är att strålningsdetektorerna, som används för att kontrollera att man inte dragit på sig någon radioaktivitet nere i laboratoriet, nu larmar hela tiden eftersom det finns en högre bakgrundsstrålning i omgivningen. Mätningar med gamma-detektorer pågår för att mäta halterna. Hittills har man upptäckt diverse fissionsprodukter, och halterna varierar med tiden. Detta tyder på okontrollerade utsläpp i flera dagar från Fukushima, Wako-shi ligger nämligen drygt 20 mil sydväst om reaktorerna, vilket är i det närmaste motsatt riktning mot den dominerande vindriktningen som man till en början utnyttjade vid de kontollerade utsläpp som gjordes för att minska trycket i reaktorerna.

Uppdatering vid midnatt, kl. 00:04

För en stund sedan meddelades att man upptäckt en ny brand i reaktor 4 i Fukushina Daichi. Enligt NHK upptäcktes den kl. 05:45 lokal tid av en anställd som bar batterier till kontrollrummet. Den tycks vara släckt nu, men man har stora problem att förse reaktorn med kylvatten. Man undersöker möjligheten att använda brandbilar som placeras intill reaktorn. Tidigare förslag att använda helikoptrar har avfärdats då det anses vara alltför svårt.

Vinden har vänt ut mot havet igen, till Tokyobornas lättnad. Man har under tisdagen uppmätt nivåer i Tokyo som är omkring 3 gånger högre än normalt, det bör nu gå ned igen.

Comments closed

Janne Wallenius i SVT – chat

Skamlös klippt & klistrat från SVT’s chat. Janne Wallenius, professor i reaktorfysik på KTH chattade om kärnsäkerheten i Japan efter olyckorna i kärnkraftverket Fukushima I. Massor med bra och brutalt ärliga svar.

Enjoy. 🙂

Tim: Påverkar detta Sverige någonting? Isåfall på vilket sett.
Janne Wallenius: Hej, utsläppen kommer inte att påverka Sverige alls.

Sebastian: Hej, när tror du att Japan kommer att komma på fötterna igen efter kärnkraftsolyckorna?
Janne Wallenius: Det kommer att ta ganska länge innan elproduktionen är tillbaka på normal nivå. Som det ser ut nu kan man förmodligen avbryta evakueringen runt Fukushima inom tre månader. Saneringen av härdsmältorna kommer att ta ett decennium, minst.

Sanna, sthlm: Janne Wallenius. Ville bara säga att du var den bästa och mest begripliga experten hittills. Tack! Oroliga människor behöver begripliga experter! Skicka fram Janne W i fortsättningen!
Janne Wallenius: Tusen tack, Sanna!

Comments closed

Fjärde dagen av tsunamikatastrofen – 2

Uppdatering 19:15

Inte så mycket nytt. NISA (japanska strålskyddsmyndigheten) har inte släppt någon statusuppdatering, inte heller TEPCO eller JAIF.  Toshiba och Hitatchi har skickat ingenjörer för att hjälpa till vid Fukushima.

The company said dozens of its engineers are set to instruct workers at the plant operated by TEPCO about the usage of pumps to inject water into the plant’s reactors, adding the firm has already sent motors to activate the pumps at the facility.

I en tidigare notis som jag inte har länk till så stod det att arbete var på väg att återställa elektricitet till verket, det vore fenomenalt bra ifall man lyckas med det. Kyodo har som vanligt en bra sammanfattande artikel över läget.  Vi väntar ännu med andan i halsen alltså.

Uppdatering 16:51

Detta dök just upp!

Enligt Reuters!!!

TEPCO says the water level at Fukushima Daiichi no.2 reactor is recovering smoothly

Uppdatering 14:52

Det är väldigt olustigt att TEPCO inte nämner ett ord om bränslebassängerna i reaktorbyggnad 1 och 3. Vi vet att nått händer i bassängen i reaktorbyggnad 4. Av någon anledning brann det där, men olika källor påstår olika saker. Vissa säger att bränslet brann, vissa säger att det var något annat. Vatten kan ju som vi vet inte brinna, så vad var det isåfall. Om bränslet brunnit så innebar det att nivån i bassängen sjunkit över 10 meter och exponerat bränsleknippena för luften under nog lång tid för att de ska bli varma nog att kapslingen ska börja brinna. Men det verkar inte logiskt då vattenflödet som krävs för att hålla upp vattennivån i bassängen gentemot den lilla effekten knippena producerar är väldigt låg.

Just nu är det flera mysterier som pågår, men tystnaden runt bassängerna i 1an och 3an är inte betryggande.

Uppdatering 14:01

Senaste JAIF uppdateringen av läget, tidsstämplad till ungefär 3 timmar sen. Det sägs att kylningen av reaktorer 1, 2 och 3 är stabil eftersom trycket bibehålls inuti. Oklart om de menar inuti reaktortankarna eller inuti inneslutningarna. Om det är inneslutningarna så låter det lovande med tanken på brottet i 2ans inneslutning. Om man lyckas bibehålla tryck så innebär det att brottet inte kan vara jätte stort. Dock för tidigt för att säga något säkert, vi håller alla andan!

Around 18: 27 March, 15 Local time
The status of Fukushima #1 power station was reported in the evening news as
follows. These are originally mentioned by Nuclear and Industrial Safety Agency
(NISA) or the chief cabinet secretary.
・Seawater injection operation is going on at unit-1, unit-2 and unit-3. NISA
presumed that these reactors are cooled in a stable manner through this
operation based on the fact that pressure inside is maintained.

・Fire at unit-4 was burned out naturally around 11:00. NISA expressed it’s
intention to pour water into the pool immediately since fuel rods in the pool are
being heated.

・NISA described the possibility of damage to the suppression pool, which has
function of decreasing pressure inside the containment vessel.

・The chief cabinet secretary said that water temperature is steady increased in
the spent fuel pool at unit-5 and unit-6 at the press briefing held around 16:00.

・The chief cabinet secretary also mentioned radiation detected outside the
building. Numerical values he introduced were as follows.
8217 micro-Sv/hr(dvs 8,217 milli-Sv/hr – Johans anmärkning) at the border of the site
400 milli-Sv/hr in the vicinity of unit-3

Uppdatering 13:35

Ett falsk email cirkulerar just nu som påstås vara en BBC news flash. Detta stämmer INTE!

FAKE E-MAIL IN FULL

BBC Flash news : Japan Government confirms radiation leak at Fukushima nuclear plants. Asian countries should take necessary precautions. If rain comes, remain indoors first 24 hours. Close doors and windows. Swab neck skin with betadine where thyroid area is, radiation hits thyroid first. Take extra precautions. Radiation may hit Philippine at around 4 pm today. If it rains today or in the next few days in Hong Kong. Do not go under the rain. If you get caught out, use an umbrella or raincoat, even if it is only a drizzle. Radioactive particles, which may cause burns, alopecia or even cancer, may be in the rain.

Uppdatering 12:34

Stråldoserna runt reaktor 4 fortsätter vara höga

Reuters
TEPCO says there is radiation reading of 100 millisievert near the no 4 reactor building

Samtidigt går IAEA ut med detta på deras facebook sida.

Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Update

Radiation Dose Rates Observed at the Site

The Japanese authorities have informed the IAEA that the following radiation dose rates have been observed on site at the main gate of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.

At 00:00 UTC on 15 March a dose rate of 11.9 millisieverts (mSv) per hour was observed. Six hours later, at 06:00 UTC on 15 March a dose rate of 0.6 millisieverts (mSv) per hour was observed.

These observations indicate that the level of radioactivity has been decreasing at the site.

As reported earlier, a 400 millisieverts (mSv) per hour radiation dose observed at Fukushima Daiichi occurred between units 3 and 4. This is a high dose-level value, but it is a local value at a single location and at a certain point in time. The IAEA continues to confirm the evolution and value of this dose rate. It should be noted that because of this detected value, non-indispensible staff was evacuated from the plant, in line with the Emergency Response Plan, and that the population around the plant is already evacuated.

About 150 persons from populations around the Daiichi site have received monitoring for radiation levels. The results of measurements on some of these people have been reported and measures to decontaminate 23 of them have been taken. The IAEA will continue to monitor these developments.

Evacuation of the population from the 20 kilometre zone is continuing. The Japanese have asked that residents out to a 30 km radius to take shelter indoors. Japanese authorities have distributed iodine tablets to the evacuation centres but no decision has yet been taken on their administration.

Background on Radiation

A person’s radiation exposure due to all natural sources amounts on average to about 2.4 millisievert (mSv) per year. A sievert (Sv) is a unit of effective dose of radiation. Depending on geographical location, this figure can vary by several hundred percent.

Since one sievert is a large quantity, radiation doses are typically expressed in millisievert (mSv) or microsievert (µSv), which is one-thousandth or one millionth of a sievert. For example, one chest X-ray will give about 0.1 mSv of radiation dose.

Uppdatering 10:56

Kyodo släppte just denna statusuppdatering och TEPCO sin statusmatris

Det ser ut som att de stora stråldoserna är på grund av branden/explosionen i bränslepoolen och inte reaktor nummer 2.

The following is the known status as of Tuesday evening for each of the six reactors at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in Fukushima Prefecture, crippled by Friday’s magnitude 9.0 earthquake and ensuing tsunami.

— Reactor No. 1 – Cooling failure, partial melting of core, hydrogen explosion, seawater pumped in.

— Reactor No. 2 – Cooling failure, seawater pumped in, fuel rods fully exposed temporarily, partial melting of core, damage to containment system.

— Reactor No. 3 – Cooling failure, partial melting of core, seawater pumped in, hydrogen explosion.

— Reactor No. 4 – Under maintenance when quake struck, fire caused by hydrogen explosion at pool holding spent fuel rods, pool water levels feared receding.

— Reactor No. 5 – Under maintenance when quake struck.

— Reactor No. 6 – Under maintenance when quake struck.

Uppdatering 10:45

Änligen positiva nyheter! Från Reuters live blog (scrollar hela tiden så nyheten kan finnas några sidor in):

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano tells reporters radiation levels at the Fukushima Daiichi complex have fallen dramatically to 596.4 microsieverts per hour. That level is almost 700 times less than the levels reported in the morning, after two fresh blasts at the complex.

Uppdatering 09:15

Obekräftade uppgifter om kraftigt sjunkande strålningsvärden utanför Fukushima I når oss. Vi försöker få det bekräftat.

Uppdatering 08:53

Kyodo rapporterar att Edano rapporterar att vatteninpumpning i 1an och 3an fortsätter och att det inte sker kontinuerliga utsläpp från 4an. Återstår att se hur det ligger till.

BREAKING NEWS: Remains to be seen if water smoothly injected into No. 2 reactor: Edano

Uppdatering 08:22

Just nu kommer ingen vettig information ut överhuvudtaget. Det vi vet är att under natten skedde någon slags explosion som förmodligen skadade pressure supression pool, ringen i botten på reaktorn på bilden jag bifogat. Detta är väldigt allvarligt då det är en del av inneslutningen och därmed så finns det en väg direkt ut till omgivningen ifall reaktortanken, den ståltank som håller härden, havererar. Det innebär också att det kan bli svårt att hålla inneslutningen och reaktortanken täckt med vatten. TEPCO ger inga detaljer överhuvudtaget om orsaken till explosionen eller nuvarande statusen.

Ungefär samtidigt som nyheten om explosionen dök upp i japansk media så meddelade man också att det brinner i reaktorbyggnaden runt reaktor nummer 4. Reaktor 4 är en av de 3 reaktorer som redan var nedstängda före tsunamin och före branden har det inte funnits någon antydan till att TEPCO skulle haft problem där eller att kylningen inte fungerar. I samband med branden uppmättes väldigt höga aktivitetsnivåer runt reaktor nummer 3, upp mot 400 mSv.

Eftersom inget nytt rapporterats om inneslutningen på 3an så kan man bara förmoda att det något händer med bränslebassängen i 3an. Bränslebassängen är en bassäng där man låter använt bränsle ligga innan det skickas vidare till en längre tids förvaring. Bassängerna i den typ av reaktor som finns i Fuhushima är inte skyddad ovanifrån och står därmed öppen för väder och vind och ingen vet hur den påverkades av explosionen. Bränsleknippena i bassängen är inte lika heta som i reaktorn, men nog heta för att kunna börja brinna ifall de avtäcks. Med tanken på att det inte finns någon inneslutning så skulle en brand i bassängen kunna vara värre än en härdsmälta i härden.

Det verkar dessvärre nu som att TEPCO inte varit väldigt öppna med den informationen som de gett ut och därmed gett sken om att situationen är mer kontrollerad än den egentligen var. Många stora frågetecken finns just nu och det är omöjligt att veta hur allvarlig situationen är fören de har besvarats. Men med tanken på att förhöjda aktiviteter uppmätts i Tokyo så har något stor och allvarligt gått fel.

Länkar

http://aftonbladet.se/nyheter/jordskalvetijapan/article8713365.ab

http://dn.se/nyheter/sverige/expert-det-som-hande-i-japans-reaktorer-kan-handa-ocksa-i-sverige

http://www.svd.se/ego/mainColumn_s185/http://www.svd.se/nyheter/utrikes/radioaktiva-stralningen-har-okat_6006751.svd

http://www.dn.se/nyheter/varlden/brand-i-reaktor-fick-stralningsnivaerna-att-stiga

2 Comments

Fjärde dagen av tsunamikatastrofen

Uppdatering 07:30

Höga dosrater omkring Fukushima I just nu… siffror på så mycket som 100 mSv per timme har nämnts. Någon form av läcka har uppstått, oklart vad. Chefer för TEPCO ber om ursäkt för olyckan. Moder natur visar en smula barmhärtighet (efter att hon gav Japan en käftsmäll som heter duga): det regnar vilket kommer att snabbt slå ned nedfallet.

http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/78123.html

Branden i reaktor 4 är släckt

http://www3.nhk.or.jp/daily/english/15_33.html

Tokyo Universitet i Ibaraki prefekturen, norr om huvudstaden rapporterade höjda mätvärden av radioaktivitet i luften, som senare föll snabbt.

http://www3.nhk.or.jp/daily/english/15_21.html

Shit just got real…

5 Comments

This is it: the ultimate trial by fire

At time of writing we are watching news footage of the explosion at the Fukushima I nuclear power plant.

From the looks of it, it is the northernmost building affected by the explosion, and without doubt the containment building has been been seriously damaged.

Fukushima I, before and after (image source: BBC/NHK)
Fukushima I, before and after (image source: BBC/NHK)

So this is it: the ultimate trial by fire. Either the containment structure within the building and the reactor has withstood the explosion, in which case this once and for all vindicates the claim that lightwater reactors cannot harm human beings, even in cases of extreme emergencies.

Alternatively, if the contaimment structure has failed and the reactor tank has ruptured… then we were wrong. Then we have to rethink the way we look at nuclear power and say no to pressurized lightwater reactors.

We are holding our breaths waiting for the result.

Looking at the big picture…

One thing needs to be concidered here and that is the big picture: 1200 to 1600 people are reported dead in the tsunami. Oil refiners are ablaze… infrastructure and roads have been destroyed… tens of thousands of people have been injured, had their homes and lives seriously upturned.

But around Fukushima I, the area is and is being further evacuated. No matter what happens there – even if it is the worst of all possible scenarios – we are looking at mainly economic damage. The safety measures have protected that which matters the most: the people. In that aspect, the safety measures worked because they protected the people.

2 Comments