Kyodo<\/a> har skrivit liter mer om jodhalterna i dricksvatten i olika regioner. De skriver att v\u00e4rdena ligger \u00f6ver gr\u00e4nsen i Fukushima, men anger ingen siffra. Sen ger de f\u00f6ljande:<\/p>\n Tochigi 77 Bq jod, 1.6 Bq cesium Gr\u00e4nsev\u00e4rdena \u00e4r 300 Bq f\u00f6r jod och 200 Bq f\u00f6r cesium. Halveringstiden f\u00f6r Jod-131 \u00e4r 8 dagar, \u00a0f\u00f6r cesium-137 30 \u00e5r och f\u00f6r cesium-134 2 \u00e5r. Om niv\u00e5erna g\u00e5r h\u00f6gre \u00e4r det nog dags f\u00f6r japanerna att b\u00f6rja \u00e4ta jodtabletter i n\u00e5gra veckor tills det s\u00f6nderfallit bort. Cesium \u00e4r v\u00e4rre, det stannar kvar l\u00e4nge, men hittills \u00e4r niv\u00e5erna totalt f\u00f6rsumbara, en tusendel till en hundradel av gr\u00e4nsv\u00e4rdet.<\/p>\n F\u00f6r att j\u00e4mf\u00f6ra aktivitetsniv\u00e5erna i vattnet med n\u00e5got vi har en vardaglig f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r s\u00e5 kan vi omvandla det till str\u00e5ldoser och j\u00e4mf\u00f6ra med str\u00e5ldosen vi f\u00e5r om vi \u00e4ter en banan. Inte f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka trivialisera vad som sker, utan f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka ge inblick i de m\u00e4ngder man pratar om och vad de faktiska konsekvenserna av det \u00e4r just nu.<\/p>\n En siffra i Bq ger p\u00e5 egen hand ingen information om hur farligt n\u00e5got \u00e4r, det s\u00e4ger bara hur m\u00e5nga radioisotoper som s\u00f6nderfaller per sekund. Olika radioisotoper s\u00f6nderfaller med olika energier och ger ifr\u00e5n sig olika typer av str\u00e5lning(alfa, gamma, beta). Det som avg\u00f6r hur farlig en viss aktivitet \u00a0\u00e4r beror p\u00e5 hur stor m\u00e4ngd energi som den avger till kroppsv\u00e4vnader och vilken typ av str\u00e5lning det \u00e4r. Vet man aktiviteten, s\u00f6nderfallsenergin och typen av s\u00f6nderfall s\u00e5 kan man r\u00e4kna om Bq till str\u00e5ldosenheten Sievert(vilket \u00e4r proportionerligt med m\u00e4ngden energi som deponerats i v\u00e4vnader).<\/p>\n Som tur \u00e4r finns det listor p\u00e5 faktorer f\u00f6r att konvertera en aktivitet till Sievert. Se tex\u00a0tabell A:2 i detta dokumentet<\/a>(s\u00e4kerligen n\u00e5got f\u00f6r\u00e5ldrat, men det enda jag hittade nu snabbt) och\u00a0n\u00e5gra andra i tabell 7.1 h\u00e4r<\/a>.\u00a0Doskonverteringsfaktorn f\u00f6r kalium-40 \u00e4r 6.2-10^-6 mSv\/Bq.\u00a0En banan inneh\u00e5ller ungef\u00e4r 14 Bq kalium-40\u00a0ger d\u00e5 allts\u00e5 runt 0.1 mikroSievert.<\/p>\n Om man d\u00e5 g\u00e5r igenom listan p\u00e5 jod och cesiumhalter i vattnet s\u00e5 kan man r\u00e4kna ut str\u00e5ldoserna man uts\u00e4tts f\u00f6r av att dricka 1 liter i respektive region, uttryckt i milliSievert och \u00e4ven i Bananekvivalenter. Att dricka en liter vatten just nu i Tokyo \u00e4r allts\u00e5 str\u00e5ldosm\u00e4ssigt lite mindre \u00e4n om man \u00e4ter en halv banan. I Fukushima d\u00e4remot(om man antar att de ligger p\u00e5 gr\u00e4nsv\u00e4rdena f\u00f6r jod och cesium och att allt cesium \u00e4r cesium-137) f\u00e5r man i sig \u00f6ver hundra bananekvivalenter per liter vatten man dricker och i Tochigi n\u00e4stan 20 bananer per liter. Str\u00e5ldoserna p\u00e5 sj\u00e4lva reaktoromr\u00e5det som ligger runt 0.5 mSv per timme just nu \u00e4r d\u00e4remot ekvivalent med 500 bananer per timme. En direkt skadlig dos \u00e4r ekvivalent med 10 miljoner bananer och 2 miljoner bananer \u00f6kar statistiskt sett cancerrisken med 1% (man antar att cancerrisken \u00f6kar med ungef\u00e4r 5% per Sievert om man f\u00e5r dosen under en l\u00e5ng tidsperiod). Om en person i Tokyo dricker 3 liter vatten per dag under 40 \u00e5r med den aktivitet man uppm\u00e4tt idag s\u00e5 \u00f6kar hans cancerrisk med 0,38%, att j\u00e4mf\u00f6ra med en livstidsrisk p\u00e5 cancer som naturligt ligger p\u00e5 ca 30%.<\/p>\n
\nGunma 2.5 Bq jod, 0.22 Bq cesium
\nSaitama 0.62 Bq jod
\nChiba 0.70 Bq jod
\nTokyo 1.5 Bq jod
\nNiigata 0.27 Bq jod<\/p>\n